Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

laser mixing

Толкование Перевод

1 laser mixing

перемешивание металла под воздействием лазерного излучения

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser mixing
2 gas-dynamic mixing laser

Military: GDML

Универсальный русско-английский словарь > gas-dynamic mixing laser
3 перемешивание (напр . металла) под воздействием лазерного излучения

Automation: laser mixing

Универсальный русско-английский словарь > перемешивание (напр . металла) под воздействием лазерного излучения
4 перемешивание под действием лазерного излучения

Makarov: laser mixing (напр. металла)

Универсальный русско-английский словарь > перемешивание под действием лазерного излучения
5 перемешивание под воздействием лазерного излучения

Automation: (напр. металла) laser mixing

Универсальный русско-английский словарь > перемешивание под воздействием лазерного излучения
6 смесительный химический лазер

mixing chemical laser

Русско-английский физический словарь > смесительный химический лазер
7 влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырехволнового смешения

1) Economy: the effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy

2) Makarov: effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy

Универсальный русско-английский словарь > влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырехволнового смешения
8 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

* * *
Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)
Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.

These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.

Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).

Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.

The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.

However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.

— безразлично, что использовать

— вместо... можно использовать

— выгодно использовать

— возможность выгодно использовать

— голословно использовать в качестве доказательства

— давать право использовать

— достаточно использовать

— если мы хотим использовать его с уверенностью

— желательно использовать

— заманчиво использовать

— запрещается использовать

— использовать... для многих целей

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использовать в практике проектирования

— использовать вместо

— использовать возможность

— использовать все его возможности

— использовать для разных целей

— использовать информацию строго конфиденциально

— использовать одинаковую систему обозначений

— использовать по назначению

— использовать повторно

— использовать по-разному

— использовать принцип

— использовать с выгодой

— использовать совместно с

— которые можно было сразу же использовать в

— который следует использовать при

— максимально использовать

— не использовать для

— не позволяют использовать

— не рекомендуется использовать

— не следует использовать для

— нельзя использовать где-либо ещё

— обычно используют

— очень хорошо использовать для этого

— первым использовал

— позволяет использовать

— позволяет использовать способность

— полезно учесть влияние..., используя

— полностью использовать возможности

— полностью использовать преимущества

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— приходится использовать

— разрешается использовать только

— результаты можно без изменения использовать в случае

— следует использовать в максимальной степени

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
9 в результате

. вследствие

•
The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.

•
The internal energy increases as a result of the reaction.

•
In this zone, mixing occurs as the result of convection.

•
In response to the increase of pressure the emergency system went into action.

•
The changes in band intensity associated with changes in pH...

•
A hydrogen atom is first formed by collision.

•
The work is done by virtue of the volume change.

•
The first term is the energy contribution due to the translational motion of...

•
The possible carbonium ions that can form the addition of...

•
With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...

•
The external springs are less likely to deteriorate through heating.

•
Contamination of condensate may occur leakage of...

•
The pulse shapes were derived scanning different types of particles.

•
This work has resulted in two waveguides.

•
Bentonite shrinks upon drying.

* * *
В результате -- as a result of, as a consequence of, in consequence; because of; from
As a result of the present evaluation of existing two-phase flow correlations, the following conclusions can be stated.

In consequence, considerable attention has been paid to the operator interface with the intention of making the transition to digital control as painless as possible.

Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.

Perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
10 в результате

. вследствие

•
The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.

•
The internal energy increases as a result of the reaction.

•
In this zone, mixing occurs as the result of convection.

•
In response to the increase of pressure the emergency system went into action.

•
The changes in band intensity associated with changes in pH...

•
A hydrogen atom is first formed by collision.

•
The work is done by virtue of the volume change.

•
The first term is the energy contribution due to the translational motion of...

•
The possible carbonium ions that can form the addition of...

•
With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...

•
The external springs are less likely to deteriorate through heating.

•
Contamination of condensate may occur leakage of...

•
The pulse shapes were derived scanning different types of particles.

•
This work has resulted in two waveguides.

•
Bentonite shrinks upon drying.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
11 газодинамический лазер с перемешиванием

Military: gas-dynamic mixing laser

Универсальный русско-английский словарь > газодинамический лазер с перемешиванием
12 лазер с поперечной прокачкой и перемешиванием

Electronics: transverse-flow mixing laser

Универсальный русско-английский словарь > лазер с поперечной прокачкой и перемешиванием
13 смесительный химический лазер

Makarov: mixing chemical laser

Универсальный русско-английский словарь > смесительный химический лазер
14 химический лазер с смешением в дозвуковом потоке

Makarov: subsonic mixing chemical laser

Универсальный русско-английский словарь > химический лазер с смешением в дозвуковом потоке
15 химический лазер с смешением в сверхзвуковом потоке

Makarov: supersonic mixing chemical laser

Универсальный русско-английский словарь > химический лазер с смешением в сверхзвуковом потоке
16 химический лазер с смешением в дозвуковом потоке

subsonic mixing chemical laser

Русско-английский физический словарь > химический лазер с смешением в дозвуковом потоке
17 химический лазер с смешением в сверхзвуковом потоке

supersonic mixing chemical laser

Русско-английский физический словарь > химический лазер с смешением в сверхзвуковом потоке
18 энергия

energy, power

* * *
эне́ргия ж.
1. energy

выводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffraction

выделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energy

нака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energy

отбира́ть эне́ргию — extract energy

передава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)

поглоща́ть эне́ргию — absorb energy

подводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …

превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)

приобрета́ть эне́ргию — acquire energy

сообща́ть эне́ргию — energize

2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) power

выраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] power

запаса́ть эне́ргию — accumulate [store] power

передава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distance

преобразо́вывать эне́ргию — convert power

распредели́ть эне́ргию — distribute power

снабжа́ть эне́ргией — supply power

эне́ргия адсо́рбции — adsorption energy

эне́ргия актива́ции — activation energy

а́томная эне́ргия

1. atomic energy

2. nuclear power

взаи́мная эне́ргия — mutual energy

эне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energy

эне́ргия взаимообме́на — exchange energy

вну́тренняя эне́ргия — internal energy

внутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energy

во́дная эне́ргия — water [hydroelectric] power

эне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energy

эне́ргия враще́ния — rotation energy

гидравли́ческая эне́ргия — hydraulic power

гравитацио́нная эне́ргия — gravitational energy

эне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energy

эне́ргия деформа́ции — strain energy

эне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energy

эне́ргия диссоциа́ции — dissociation energy

звукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energy

избы́точная эне́ргия — excess [extra] energy

излуча́емая эне́ргия — radiant energy

эне́ргия иониза́ции — ionization energy

кинети́ческая эне́ргия — kinetic energy

кинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energy

кинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volume

эне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energy

корреляцио́нная эне́ргия — correlation energy

косми́ческая эне́ргия — cosmic energy

крити́ческая эне́ргия — critical energy

эне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energy

лучи́стая эне́ргия — radiant energy

магни́тная эне́ргия — magnetic field energy

эне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energy

магнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energy

эне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energy

механи́ческая эне́ргия — mechanical energy

нулева́я эне́ргия — zero-point energy

эне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energy

обме́нная эне́ргия — exchange energy

эне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energy

орбита́льная эне́ргия — orbital energy

оста́точная эне́ргия — residual energy

эне́ргия отда́чи — recoil energy

эне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energy

эне́ргия перехо́да — transition energy

пове́рхностная эне́ргия — surface energy

пове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energy

эне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energy

эне́ргия поко́я ( частицы) — rest energy

эне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energy

поро́говая эне́ргия — threshold energy

эне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energy

потенциа́льная эне́ргия — potential energy

потенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energy

потребля́емая эне́ргия

1. energy input

2. power consumption

эне́ргия притяже́ния — attraction energy

промежу́точная эне́ргия — intermediate energy

эне́ргия пучка́ — beam energy

эне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energy

эне́ргия разруше́ния горн. — crushing energy

эне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energy

эне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energy

эне́ргия распа́да — decay [disintegration] energy

резона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energy

эне́ргия ро́ста — growing capacity

светова́я эне́ргия — luminous [light] energy

свобо́дная эне́ргия — free [available] energy

свя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energy

эне́ргия свя́зи — binding energy

скры́тая эне́ргия — latent energy

эне́ргия смеше́ния — energy of mixing

со́бственная эне́ргия — self-energy

со́лнечная эне́ргия

1. solar energy

2. solar power

эне́ргия состоя́ния — energy of state

эне́ргия столкнове́ний — collision(al) energy

теплова́я эне́ргия

1. heat [thermal] energy

2. thermal power

эне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energy

термоя́дерная эне́ргия — thermonuclear power

эне́ргия уда́ра — impact energy

уде́льная эне́ргия — specific energy

упру́гая эне́ргия — elastic (strain) energy

эне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energy

эне́ргия фото́на — photon energy

хими́ческая эне́ргия — chemical energy

электри́ческая эне́ргия

1. electric energy

2. electric power

эне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energy

электромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energy

эне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energy

электростати́ческая эне́ргия — electrostatic energy

эне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energy

я́дерная эне́ргия — nuclear power

Русско-английский политехнический словарь > энергия

См. также в других словарях:

Laser TV — is a new video display technology using laser optoelectronics.HistoryProposed as long ago as 1966 [cite web url=http://www.insightmedia.info/reportinfo.php?2006laser title=2006 Laser Projection Systems Report publisher=… … Wikipedia
Laser applications — There are many scientific, military, medical and commercial laser applications which have been developed since the invention of the laser in the 1958. The coherency, high monochromaticity, and ability to reach extremely high powers are all… … Wikipedia
Laser acronyms — Here, is a list of acronyms used in laser physics, applications and technology.A*AOM – acousto optic modulator *APD – avalanche photodiode *APM – additive pulse mode locking *ASE – amplified spontaneous emission *AWG – arrayed waveguide… … Wikipedia
Chemical laser — A chemical laser is a laser that obtains its energy from a chemical reaction. Chemical lasers can achieve continuous wave output with power reaching to megawatt levels. They are used in industry for cutting and drilling. Common examples of… … Wikipedia
Nova laser — Nova was a high power laser built at the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) in 1984 which conducted advanced inertial confinement fusion (ICF) experiments until its dismantling in 1999. Nova was the first ICF experiment built with the… … Wikipedia
Nova (laser) — View down Nova s laser bay between two banks of beamlines. The blue boxes contain the amplifiers and their flashtube pumps , the tubes between the banks of amplifiers are the spatial filters. Nova was a high power laser built at the Lawrence… … Wikipedia
Fiber laser — A fiber laser or fibre laser is a laser in which the active gain medium is an optical fiber doped with rare earth elements such as erbium, ytterbium, neodymium, dysprosium, praseodymium, and thulium. They are related to doped fiber amplifiers,… … Wikipedia
Four-wave mixing — is an intermodulation phenomenon in optical systems, whereby interactions between 3 wavelengths produce a 4th wavelength in the signal. It is similar to the third order intercept point in electrical systems. Four wave mixing can be compared to… … Wikipedia
The Kissing Song / King of the Damned Laser Gag! — Infobox Single Name = The Kissing Song / King of the Damned Laser Gag! Artist = rubberbullet Baboon from Album = B side = Released = 1997 Format = 7 vinyl record Recorded = October 1996 at Stank Booty Sound Labs Genre = Rock and roll Length =… … Wikipedia
Nonlinear optics — (NLO) is the branch of optics that describes the behaviour of light in nonlinear media, that is, media in which the dielectric polarization P responds nonlinearly to the electric field E of the light. This nonlinearity is typically only observed… … Wikipedia
Centrifugal Micro-fluidic Biochip — The centrifugal mico fluidic biochip or centrifugal micro fluidic biodisk is a type of lab on a chip technology that can be used to integrate processes such as separating, mixing, reaction and detecting molecules of nano size in a single piece of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

laser mixing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

laser mixing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: